{"id":1436,"date":"2026-08-10T08:44:19","date_gmt":"2026-08-10T08:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skhf.ae\/?post_type=patient-education&#038;p=1436"},"modified":"2026-08-13T14:49:32","modified_gmt":"2026-08-13T14:49:32","slug":"%d8%b9%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%b6%d8%a7%d8%a1","status":"publish","type":"patient-education","link":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/patient-education\/cataract-surgery\/","title":{"rendered":"\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629: \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629<\/strong><\/p>\n<p>\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629: \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629\u060c \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/p>\n<p>____________________________________________________________<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\n<strong>\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong> \u0647\u064a \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0632\u064a\u0644 \u0633\u0628\u0628 <strong>\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0625\u0639\u062a\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629<\/strong>. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0643\u0633\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u062a\u064f\u0634\u062a\u0651\u062a \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064a \u062f\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0631\u0629 \u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629.\n<\/p>\n\n<p>\n\u0641\u064a <strong>\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629<\/strong>\u060c \u064a\u064f\u062c\u0631\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 <a href=\"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\/\u0645\u0639\u0647\u062f-\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\/\" target=\"_self\"><strong>\u0637\u0628 \u0648\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646<\/strong><\/a> \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0625\u062d\u062f\u0649 <strong>\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f<\/strong>\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 <strong>30 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u064a\u0646<\/strong>. \u0648\u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u062a\u062d\u0633\u0646\u0627\u064b \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 <strong>24 \u0625\u0644\u0649 48 \u0633\u0627\u0639\u0629<\/strong>.\n<\/p><\/p>\n<h2><strong>\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u061b \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/strong><\/h2>\n<p><p>\n\u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 <strong>\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong> \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0644\u0642\u0629. \u0641\u0642\u062f \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0645\u0646 <strong>\u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0623\u0648 <strong>\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a <strong>\u0639\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629<\/strong>.\n<\/p><\/p>\n<p><p>\n\u0648\u0647\u0630\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0651\u0645\u0629 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 58 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u061b \u0641\u0642\u062f \u0627\u0636\u0637\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 <strong>\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 18 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b<\/strong> \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0633\u0651\u0646 \u064a\u064f\u0630\u0643\u0631. \u0648\u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0642\u0633\u0645 \u0637\u0628 \u0648\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629<\/strong>\u060c \u0623\u0643\u0651\u062f <strong>\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 (Biometry)<\/strong> \u0648\u062c\u0648\u062f <strong>\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0639\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646<\/strong> \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0647\u0627.\n<\/p><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\n\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0640<a style=\"color: #0563c1 !important;text-decoration: underline !important;font-weight: 500\" href=\"https:\/\/www.emro.who.int\/health-topics\/cataract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 (WHO)<\/a>\u060c \u062a\u064f\u0633\u0628\u0628 <strong>\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong> \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 <strong>51% \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<\/strong>\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 <strong>\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628<\/strong> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a. <\/p><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-large\" src=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144128\/ARTICLE-2-1-1024x507.webp\" alt=\"Cataracts illustration comparing a healthy eye lens with a cloudy lens affected by cataracts.\" width=\"1024\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144128\/ARTICLE-2-1-1024x507.webp 1024w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144128\/ARTICLE-2-1-300x149.webp 300w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144128\/ARTICLE-2-1-768x380.webp 768w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144128\/ARTICLE-2-1-18x9.webp 18w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144128\/ARTICLE-2-1.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p>\n\u0645\u0639 \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0629 <strong>\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u062a\u064f\u0634\u062a\u0651\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 <strong>\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629<\/strong>.\n<\/p><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u0625\u0630\u0627\u064b \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u0643\u061f<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0633\u0648\u0621\u0627\u064b \u0631\u063a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0629.<\/li>\n<li>\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064b.<\/li>\n<li>\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0647\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0644.<\/li>\n<li>\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0628\u0627\u0647\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642.<\/li>\n<li>\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0633\u0651\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0645.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0636\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646.<\/p>\n<p>_________________________________________________________________<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621... \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062c\u062f\u064a \u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u061f<\/strong><\/h2>\n<p class=\"translation-block\"><p>\n\u0642\u062f \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644 <strong>\u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0651\u0639\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong> \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b. \u0641\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0633\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064a \u0642\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0645\u0651\u0644 \u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0645\u0648\u0636\u0639\u064a \u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631. \u0648\u062a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 <strong>\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 (WHO)<\/strong> \u0648<a style=\"color: #0563c1 !important;text-decoration: underline !important;font-weight: 500\" href=\"https:\/\/www.aao.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 (AAO)<\/a>\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 <strong>\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong>.\n<\/p><\/p>\n<p><p>\n\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 <strong>\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629<\/strong> \u0628\u062d\u062b\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062c\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062d\u062f\u062b \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u064a\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 63 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0623\u062c\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 18 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0634\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640<strong>\u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong> \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0648\u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0644\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u0629<\/strong>.\n<\/p>\n\n<p>\n\u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644\u060c \u0627\u0632\u062f\u0627\u062f\u062a \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 <strong>\u062a\u0641\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 (Phacoemulsification)<\/strong> \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0646\u0635\u0641.\n<\/p><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0635\u0649 <strong>\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646<\/strong> \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0648\u0635\u064a\u062a\u0647 \u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0633\u062e\u0629. \u0648\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 <strong>\u062a\u0641\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 (Phacoemulsification)<\/strong>\u060c \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u062a <strong>\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u0629<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0638\u0627\u064a\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u062a\u064f\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 <strong>\u0634\u0642 \u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642<\/strong>\u060c \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0640<strong>\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646<\/strong>.\n<\/p>\n\n<p>\n\u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0640<a style=\"color: #0563c1 !important;text-decoration: underline !important;font-weight: 500\" href=\"https:\/\/www.rcophth.ac.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 (Royal College of Ophthalmologists)<\/a>\u060c \u062a\u0642\u0644 <strong>\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062a \u0639\u0646 2%<\/strong> \u0639\u0646\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f <strong>\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u062e\u0628\u0631\u0629<\/strong>.\n<\/p><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a <strong>\u0642\u0637\u0631\u0629 \u0639\u064a\u0646<\/strong> \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 <a style=\"color: #0563c1 !important;text-decoration: underline !important;font-weight: 500\" href=\"https:\/\/mohap.gov.ae\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629<\/a>\u060c \u0623\u0648 <a style=\"color: #0563c1 !important;text-decoration: underline !important;font-weight: 500\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations\/warning-letters\/oclumed-llc-663525-09112023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 (FDA)<\/a>\u060c \u0623\u0648 <a style=\"color: #0563c1 !important;text-decoration: underline !important;font-weight: 500\" href=\"https:\/\/www.londoncataractcentre.co.uk\/blog\/lanosterol-based-therapies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629 (MHRA)<\/a> \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong>.\n<\/p>\n\n<p>\n\u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0640<strong>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631<\/strong> \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644 <strong>\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0633\u0631\u0651\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b: <strong>\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645<\/strong>.\n<\/p><\/p>\n<p>_________________________________________________________________<\/p>\n<h2><strong>\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 (IOL): \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0631\u0643\u061f<\/strong><\/h2>\n<p><p>\n\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 <strong>\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 (\u062a\u0641\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629)<\/strong>\u060c \u064a\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d <strong>\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u0629<\/strong> \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u063a\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0636\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.\n<\/p>\n\n<p>\n\u062a\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645 <strong>\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 (IOL)<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u064a \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 <strong>\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629<\/strong>. \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629\u060c \u062a\u064f\u0639\u062f \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 <strong>\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627.\n<\/p><\/p>\n<p><p>\n\u0642\u0628\u0644 <strong>\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 <strong>\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 (Biometry)<\/strong> \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0632 <strong>Zeiss IOL Master 700<\/strong> \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0629 <strong>\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 (IOL)<\/strong> \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629.\n<\/p>\n\n<p>\n\u0648\u0641\u064a <strong>\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629<\/strong>\u060c \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646<\/strong>\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0646\u0645\u0637 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646.\n<\/p><\/p>\n<p><p>\n\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0642 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 70 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0640<strong>\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629<\/strong>\u060c <strong>\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u0629 (Monofocal)<\/strong> \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0642\u0628\u0651\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/strong> \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b.\n<\/p>\n\n<p>\n\u0648\u064a\u0648\u0636\u062d \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 <strong>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646<\/strong> \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0646\u0645\u0637 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636<\/strong> \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0644\u064a\u0648\u0645\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0627\u064b.\n<\/p><\/p>\n<p><strong>\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629:<\/strong>:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1491 size-large\" src=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144120\/ARTICLE-2-3-1024x507.webp\" alt=\"Cataract surgery lens options comparing a monofocal plus intraocular lens with an EDOF lens implant.\" width=\"1024\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144120\/ARTICLE-2-3-1024x507.webp 1024w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144120\/ARTICLE-2-3-300x149.webp 300w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144120\/ARTICLE-2-3-768x380.webp 768w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144120\/ARTICLE-2-3-18x9.webp 18w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144120\/ARTICLE-2-3.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u0629 (Monofocal): \u062a\u064f\u0635\u062d\u0651\u062d \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u064b \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u064a (EDOF): \u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0645\u062f\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u064f\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0642\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064a\u0642\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629\u060c \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0633 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f. \u0641\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0645\u0637 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0639\u064a\u0646\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0643.<\/p>\n<h2><strong>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0624\u062e\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u061f<\/strong><\/h2>\n<p>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u064a\u064f\u0633\u0631\u0651\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060c \u0648\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629.<\/p>\n<ol>\n<li class=\"translation-block\"><p>\n<strong>\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a:<\/strong> \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0640<a style=\"color: #0563c1 !important;text-decoration: underline !important;font-weight: 500\" href=\"https:\/\/idf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a (IDF)<\/a>\u060c \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 <strong>\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong> \u0645\u0646 <strong>\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/strong>. \u0648\u064a\u0624\u062f\u064a <strong>\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0645<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0640<strong>\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong> \u0628\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631.\n<\/p><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><p>\n<strong>\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c:<\/strong> \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0640<strong>\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629<\/strong> \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0640<strong>\u0625\u0639\u062a\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0628\u0628 <strong>\u0648\u0647\u062c\u0627\u064b \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b<\/strong>\u060c \u0648\u0636\u0639\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646\u060c \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0637\u0639\u0629.\n<\/p><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0644\u0646\u0623\u062e\u0630 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b: \u0645\u0631\u064a\u0636 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 55 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0636\u0628\u0637\u060c \u0623\u062c\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u060c \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0636\u062c\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0631\u0637\u060c \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u062e\u0637\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0648\u0630\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0627 \u062d\u0630\u0631\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647.<\/p>\n<p>\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0632\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0628\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u062e\u0637\u0631 \u062a\u0644\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0647\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631.<\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064b\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n<h2><strong>\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629: \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629<\/strong><\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629\u060c \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0639\u062a\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646\u060c \u062a\u064f\u062c\u062f\u0648\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0639\u062f 2 \u0625\u0644\u0649 3 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621.<\/p>\n<p>\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1492 size-large\" src=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144122\/ARTICLE-2-4-1024x507.webp\" alt=\"Cataract diagnosis eye examination showing an ophthalmologist using advanced equipment to assess a patient before cataract surgery.\" width=\"1024\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144122\/ARTICLE-2-4-1024x507.webp 1024w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144122\/ARTICLE-2-4-300x149.webp 300w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144122\/ARTICLE-2-4-768x380.webp 768w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144122\/ARTICLE-2-4-18x9.webp 18w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144122\/ARTICLE-2-4.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>\n<h3><strong>\u0661. \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 (\u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f):<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646\u060c \u064a\u064f\u062c\u0631\u064a \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0632 Zeiss IOL Master 700 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0641\u062d\u0635 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h3><strong>\u0662. \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a \u0648\u0641\u0642 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629:<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1493 size-large\" src=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144123\/ARTICLE-2-5-1024x507.webp\" alt=\"Cataract surgery preparation showing an ophthalmologist applying eye drops before an eye procedure.\" width=\"1024\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144123\/ARTICLE-2-5-1024x507.webp 1024w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144123\/ARTICLE-2-5-300x149.webp 300w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144123\/ARTICLE-2-5-768x380.webp 768w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144123\/ARTICLE-2-5-18x9.webp 18w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144123\/ARTICLE-2-5.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong><strong>\u0663. \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629:<\/strong>:<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u062d\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629. \u0648\u062a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u062d\u062a \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0639\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 (Peribulbar Block)\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0623\u064a \u0623\u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1494 size-large\" src=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144124\/ARTICLE-2-6-1024x507.webp\" alt=\"Cataract surgery procedure showing removal of the cloudy natural lens and implantation of an artificial intraocular lens.\" width=\"1024\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144124\/ARTICLE-2-6-1024x507.webp 1024w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144124\/ARTICLE-2-6-300x149.webp 300w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144124\/ARTICLE-2-6-768x380.webp 768w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144124\/ARTICLE-2-6-18x9.webp 18w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144124\/ARTICLE-2-6.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong><strong>\u0664. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629:<\/strong>:<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0641\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 30 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0642 \u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong><strong>\u0665. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629:<\/strong>:<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649\u060c \u0648\u064a\u064f\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0642\u064d \u0644\u0644\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0645\u0636\u0627\u062f \u062d\u064a\u0648\u064a \u0648\u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong><strong>\u0666. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629:<\/strong>:<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u064f\u062d\u062f\u064e\u0651\u062f \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060c \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f\u060c \u0648\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0644\u0646\u0623\u062e\u0630 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 66 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b. \u0648\u064a\u0643\u0634\u0641 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0627\u0628\u0624\u0631\u064a\u0629 (\u0627\u0633\u062a\u062c\u0645\u0627\u062a\u064a\u0632\u0645) \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0633\u0629 \u062a\u0648\u0631\u0643 (Toric IOL) \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0648\u064f\u0636\u0639\u062a \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646\u060c \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0646\u0647\u062c\u0627\u064b \u0645\u0631\u062d\u0644\u064a\u0627\u064b \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064b\u060c \u0645\u062d\u0648\u0651\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629.<\/p>\n<h2><strong>\u0628\u0639\u062f \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621: \u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0641\u064a\u0643<\/strong><\/h2>\n<p>\u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0648\u0636\u0648\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628. \u0644\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a \u0642\u062f \u064a\u0624\u062e\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0631\u0641\u0639 \u062e\u0637\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0627\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1495 size-large\" src=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144126\/ARTICLE-2-7-1024x507.webp\" alt=\"Cataract symptoms shown as eye redness and irritation, highlighting signs that may require an ophthalmology evaluation.\" width=\"1024\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144126\/ARTICLE-2-7-1024x507.webp 1024w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144126\/ARTICLE-2-7-300x149.webp 300w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144126\/ARTICLE-2-7-768x380.webp 768w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144126\/ARTICLE-2-7-18x9.webp 18w, https:\/\/d24jv4939l5yve.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/13144126\/ARTICLE-2-7.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u062d\u062f\u0648\u062b \u062a\u0647\u064a\u0651\u062c \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u062f\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u062a\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629.<\/li>\n<li>\u062a\u062c\u0646\u0651\u0628 \u0641\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u064a\u0639\u0648\u062f \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629.<\/li>\n<li>\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0622\u0645\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u064a\u0624\u0643\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 (IOL) \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0628\u0639\u062f 6 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0642\u062f \u064a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0631\u0643\u0651\u0628\u0648\u0627 \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0631\u0629 (Monofocal) \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0623\u062e\u0630 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0639\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 (PCO):<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 (AAO\u060c 2023)\u060c \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 95% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0639\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 20\/40 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 20% \u064840% \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062a\u064f\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 (PCO) \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0639\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0639\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0648\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u062f\u0649 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0644\u0646\u0623\u062e\u0630 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 68 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f 18 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062d \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621. \u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645 \u0637\u0628 \u0648\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0647\u0648 \u0639\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621. \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f\u062a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0644\u064a\u0632\u0631 YAG \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0631\u0629\u060c \u0646\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062c\u0643\u061b \u0628\u062f\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u0645\u0631\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0644\u0646\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><p>\n<strong>\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0637\u0628\u064a:<\/strong> \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 <strong>\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629<\/strong> \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629<\/strong>. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u064a\u0636\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628<\/strong> \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f <strong>\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629<\/strong> \u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u0643.\n<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cataract Surgery at SKHF Fujairah: Clear Vision, Step by Step Cataract surgery at SKHF Fujairah restores clear vision in under 30 minutes. Learn about IOL options, recovery, eye drops, and how to book your assessment. ____________________________________________________________ Cataract surgery is the only eye surgery that permanently removes the cause of vision loss when the natural lens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1490,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1436","patient-education","type-patient-education","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","education-category-patient-guidance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/patient-education\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/patient-education"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patient-education"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1436"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/patient-education\/1436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/patient-education\/1436\/revisions\/1497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skhf.ae\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}